Politika piškotkov

Zadnja posodobitev: [junij 2025]

Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako cecuta-xumijo.sbs (v nadaljevanju "mi" ali "naše") uporablja piškotke in podobne tehnologije sledenja na naši spletni strani. Namenjena je obiskovalcem v Sloveniji. Cilj nam je skladnost z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) in Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Z uporabo cecuta-xumijo.sbs se strinjate z uporabo piškotkov, kot je opisano v tej politiki (v obsegu, ki ga dovoljujejo vaše nastavitve in veljavna zakonodaja). Za več informacij o tem, kako obdelujemo osebne podatke, si oglejte našo politiko zasebnosti.

Kaj so piškotki in podobne tehnologije?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku ali napravi, ko obiščete spletno stran. Omogočajo, da spletna stran prepozna vašo napravo in shrani določene informacije o vaših nastavitvah ali preteklih dejanjih. Uporabljamo tudi podobne tehnologije sledenja poleg piškotkov, kot so web beacons (pikselni oznake), sledilni piksli, skriptne oznake in lokalna shranjevanja brskalnika. V tej politiki te tehnologije skupaj imenujemo "piškotki". Piškotki so lahko lastni (nastavljeni s strani cecuta-xumijo.sbs) ali tretjih oseb (nastavljeni s strani druge domene, kot so naši analitični in oglaševalski partnerji). Lahko so tudi sejni piškotki (ki potečejo, ko zaprete brskalnik) ali trajni piškotki (ki ostanejo na vaši napravi določen čas ali dokler jih ne izbrišete).

Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo

cecuta-xumijo.sbs uporablja piškotke za izboljšanje vaše izkušnje, razumevanje, kako se naša stran uporablja, in podporo našim tržnim prizadevanjem. Konkretno uporabljamo piškotke in podobne tehnologije za naslednje namene:

• Osnovni piškotki (strogo potrebni): Ti piškotki so potrebni za pravilno delovanje spletne strani. Omogočajo osnovne funkcije, kot so varnost, upravljanje omrežja in dostopnost. Na primer, uporabljamo osnovne piškotke, da vam omogočimo navigacijo po naši strani, nalaganje strani in dostop do varnih področij. Nekateri osnovni piškotki tudi zapomnijo vaše preference glede piškotkov (prek naše platforme za upravljanje soglasja), tako da vas ne sprašujemo znova in znova. Brez teh piškotkov nekaterih storitev na naši strani ni mogoče pravilno zagotoviti.
• Piškotki za zmogljivost in analitiko: Ti piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci interagirajo z našo spletno stranjo, da jo lahko izboljšamo. Analitični piškotki zbirajo informacije o prometu, priljubljenih straneh, času, preživetem na strani, in splošnem vedenju uporabnikov (kot so kliki na povezave). Na primer, morda bomo uporabili Google Analytics ali podobne storitve za zbiranje agregiranih podatkov o uporabi. Uporabljamo tudi orodja za uporabniško izkušnjo (kot so toplotne karte ali posnetki sej), da vidimo, kako se ukvarjate z našimi stranmi (npr. kje kliknete, tapnete ali pomikate). Informacije, zbrane s temi piškotki, so običajno agregirane in vas neposredno ne identificirajo. Vendar pa lahko analitični ponudniki prejmejo tehnične podatke, kot je vaš IP naslov ali identifikator naprave (ki ga lahko konfiguriramo, da bo anonimiziran, kjer je to mogoče). Ti vpogledi nam pomagajo prepoznati, kaj delamo dobro in kaj lahko izboljšamo na naši spletni strani.
• Funkcionalni piškotki (preference): Ti piškotki omogočajo, da spletna stran zapomni izbire, ki jih naredite, in zagotovi izboljšane, bolj personalizirane funkcije. Lahko jih nastavimo mi ali ponudniki tretjih oseb, katerih storitve smo dodali na naše strani. Na primer, funkcionalni piškotki lahko zapomnijo vaše preference na strani (kot je izbira jezika ali regije) in druge prilagojene nastavitve. Če izpolnite kontaktni ali povratni obrazec na naši strani, lahko piškotek zapomni nekatere informacije, ki ste jih posredovali (kot so vaše ime, telefonska številka, e-poštni naslov, izbrana storitev ali sporočilo), tako da jih ne boste morali ponovno vnašati, če se odpravite in vrnete, ali da potrdite, da ste uspešno poslali obrazec. Čeprav funkcionalni piškotki niso strogo potrebni, naredijo uporabniško izkušnjo bolj gladko in prilagojeno vam. Onemogočanje teh lahko povzroči, da nekatere funkcije ne delujejo kot je predvideno.
• Oglaševalski in ciljni piškotki: Ti piškotki se uporabljajo za prikazovanje oglasov, ki so bolj relevantni za vas in vaše interese, ter za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj. Na primer, oglaševalski piškotki in piksli nam pomagajo prikazovati ciljne oglase na podlagi vašega vedenja pri brskanju po cecuta-xumijo.sbs in spremljati, ali ste kasneje izvedli dejanje v zvezi z našimi oglasi (kot je izpolnitev obrazca ali nakup). Sodelujemo z uglednimi oglaševalskimi omrežji in platformami, vključno (a ne omejeno na) Google Ads, Meta (Facebook), Microsoft Advertising (Bing Ads), TikTok Ads, Amazon Ads in drugimi. Ti partnerji lahko nastavijo piškotke prek naše strani, ki zbirajo informacije, kot so vaš IP naslov, identifikatorji naprav in informacije o vašem brskanju po tej in drugih straneh. Te podatke uporabljamo za oblikovanje profila vaših interesov, da lahko ustrezne oglase prikažemo na naši strani ali drugje na spletu. Upoštevajte, da ti piškotki tretjih oseb nadzorujejo tretje osebe; podatki, ki jih zbirajo, in način njihove uporabe so predmet njihovih lastnih politik zasebnosti. Ti piškotki neposredno ne shranjujejo vašega imena, e-pošte ali drugih kontaktnih podatkov, in ne zagotavljamo zavestno takšnih osebnih informacij našim oglaševalskim partnerjem prek piškotkov. Vendar pa, če ste tudi uporabnik teh platform (na primer, če ste prijavljeni v račun na družbenih omrežjih), lahko združijo podatke, zbrane z naše strani, z drugimi informacijami, ki jih imajo o vas, da še bolj personalizirajo oglase. Z uporabo teh piškotkov si prizadevamo, da vam prikažemo oglase za izdelke ali storitve, ki vas zanimajo, namesto naključnih ali nepovezanih oglasov.

Vaše izbire: Upravljanje s piškotki in možnosti odjave

Verjamemo v zagotavljanje nadzora nad vašimi podatki. Imate več možnosti za upravljanje ali onemogočanje piškotkov in podobnih tehnologij sledenja na naši strani:

• Platforma za upravljanje soglasja (CMP): Na cecuta-xumijo.sbs uporabljamo CMP, da vam omogočimo nastavitev vaših preferenc glede piškotkov. Ko prvič obiščete našo stran, boste videli pasico ali pojavna okna za soglasje o piškotkih, ki vam omogočajo, da sprejmete ali zavrnete določene kategorije piškotkov (razen strogo potrebnih piškotkov, ki jih ni mogoče izklopiti, saj so bistveni). Svoje preference lahko kadar koli ponovno obiščete tako, da kliknete povezavo ali ikono "Nastavitve piškotkov" (običajno se nahaja v nogi ali glavi strani). Preko CMP lahko vidite seznam kategorij piškotkov (in včasih posameznih piškotkov) in jih vklopite ali izklopite glede na svoje preference. Ko so nastavljene, se vaše preference shranijo (prek osnovnega piškotka), tako da si zapomnimo vaše izbire ob naslednjih obiskih. Če izbrišete svoje piškotke ali uporabite drug brskalnik/napravo, boste morda morali ponovno nastaviti svoje preference.
• Nastavitve brskalnika: Večina spletnih brskalnikov ponuja možnosti za upravljanje ali onemogočanje piškotkov. Svoj brskalnik lahko konfigurirate tako, da blokira vse piškotke ali vas opozori, ko se piškotek nastavi. Običajno lahko te nastavitve najdete v meniju "Nastavitve" ali "Preference" brskalnika, v razdelkih, označenih "Zasebnost" ali "Varnost." Uporaba nastavitev brskalnika za zavrnitev piškotkov lahko vpliva na funkcionalnost ne samo naše spletne strani, temveč tudi drugih. Na primer, če blokirate vse piškotke, morda ne boste mogli prijaviti na spletne strani ali uporabljati funkcij, ki temeljijo na piškotkih. Vsak brskalnik je drugačen, zato preverite dokumentacijo za pomoč vašega brskalnika za navodila o tem, kako spremeniti nastavitve piškotkov. Upoštevajte, da če izbrišete ali blokirate piškotke, boste morda morali ročno prilagoditi nekatere preference vsakič, ko obiščete stran, in nekatere funkcije morda ne bodo delovale.
• Global Privacy Control (GPC): cecuta-xumijo.sbs spoštuje signal Global Privacy Control. GPC je nastavitev brskalnika ali razširitve, ki signalizira vašo zasebno izbiro za odjavo od "prodaje" ali "deljenja" osebnih informacij (zlasti za namene ciljnega oglaševanja) na globalni ravni. Če naša spletna stran zazna signal GPC iz vašega brskalnika, ga bomo obravnavali kot veljavno zahtevo za odjavo v skladu z veljavno zakonodajo. V praksi to pomeni, da bomo samodejno onemogočili ali ne uporabili nobenih nepotrebnih piškotkov, ki se uporabljajo za oglaševanje ali prodajo/deljenje podatkov na naši strani za ta brskalnik. Še vedno boste videli našo pasico za piškotke (tako da lahko po želji naredite podrobne izbire), vendar bo privzeto, da so piškotki za prodajo/deljenje izklopljeni v skladu z GPC. (Opomba: Trenutno ne odgovarjamo na starejši signal "Do Not Track" brskalnika, ki nima enotnega standarda. GPC je novejši, pravno priznani mehanizem, ki ga v celoti podpiramo.)
• Orodja za odjavo v industriji: Prav tako se lahko odjavite od mnogih piškotkov tretjih oseb za oglaševanje z uporabo orodij, ki jih zagotavlja industrija. Orodje Digital Advertising Alliance’s WebChoices Tool in Network Advertising Initiative’s Opt-Out Page vam omogočata upravljanje vaših preferenc za sodelujoče podjetja. Ta orodja skenirajo vaš brskalnik za piškotke, ki jih postavijo različna oglaševalska podjetja, in vam omogočajo, da se odjavite od mnogih hkrati. Če se odjavite prek teh orodij, bo v vašem brskalniku shranjen "odjavni" piškotek, ki označuje vašo izbiro. Upoštevajte, da če kasneje izbrišete svoje piškotke, se lahko ta odjavni piškotek odstrani in morda se boste morali ponovno odjaviti. Za mobilne naprave lahko omejite sledenje prek nastavitev naprave (na primer, ponastavitev identifikatorja za oglaševanje mobilnih naprav ali omogočanje možnosti "Omeji sledenje oglasom" ali "Odjava od personalizacije oglasov" v nastavitvah zasebnosti vaše naprave). Poleg tega DAA ponuja aplikacijo AppChoices za nadzor oglaševanja, temelječega na interesih, v mobilnih aplikacijah.

Upoštevajte, da lahko odjava ali blokiranje piškotkov vpliva na vašo izkušnjo na naši strani. Osnovni piškotki bodo ostali aktivni ne glede na druge preference, saj spletna stran ne more delovati brez njih. Odjava od oglaševalskih piškotkov ne pomeni, da ne boste več videli oglasov – še vedno boste videli splošne oglase, vendar bodo manj prilagojeni vašim interesom.

Deljenje podatkov in obvestilo "Ne prodaj ali deli"

Prodaja/deljenje podatkov prek piškotkov: Kot je opisano zgoraj, lahko nekateri analitični in oglaševalski piškotki vključujejo zbiranje in deljenje informacij o vas (kot so identifikatorji naprav ali dejavnosti pri brskanju) s tretjimi osebami. V skladu z nekaterimi zakoni o zasebnosti lahko tovrstno deljenje podatkov za ciljno oglaševanje šteje za "prodajo" ali "deljenje" osebnih informacij (na primer, v skladu z zakonodajo Kalifornije) ali pa drugače spada pod definicijo ciljnega oglaševanja (v skladu z zakoni v državah, kot so Kolorado, Virginia, Connecticut, Utah itd.). Želimo biti jasni glede tega, kako ravnamo s takšnimi podatki in vaših pravic.

Vaša pravica do odjave: Vaših osebnih informacij ne prodajamo za denar. Vendar pa uporabljamo piškotke, ki lahko delijo podatke s partnerji tretjih oseb za oglaševalske namene, kar se lahko šteje za prodajo ali deljenje osebnih informacij v skladu z veljavno zakonodajo. Če ste prebivalec Slovenije ali katere koli države s podobnimi zakoni o zasebnosti, imate pravico, da se odjavite od tovrstnega deljenja podatkov (tj. od prodaje ali ciljne uporabe vaših osebnih informacij). To pravico lahko uveljavite kadarkoli prek mehanizmov, opisanih v zgornjem razdelku (na primer, tako da prilagodite svoje preference v naši CMP, da onemogočite oglaševalske piškotke, ali tako, da omogočite Global Privacy Control v svojem brskalniku). Poleg tega lahko prebivalci Slovenije kliknejo na povezavo "Ne prodaj ali deli mojih osebnih informacij" (če je na voljo na naši strani) ali uporabijo spodnjo kontaktno metodo, da nam pošljejo zahtevo za odjavo. Ko se odjavite, se bomo vzdržali uporabe nepotrebnih piškotkov, ki vključujejo prodajo/deljenje vaših podatkov za ciljno oglaševanje, razen če nam kasneje ne date dovoljenja (na primer, tako da se prijavite prek nastavitev piškotkov).

Otroci in najstniki: Ne ukvarjamo se zavestno s prodajo ali deljenjem osebnih informacij potrošnikov, mlajših od 16 let, prek piškotkov ali drugih sredstev. Uporabniki, mlajši od 16 let (in njihovi starši ali skrbniki, če je to primerno), naj bodo seznanjeni, da je po zakonu prodaja osebnih podatkov potrošnikov, starih med 13 in 16 let, dovoljena le, če so to izrecno odobrili (prijavili se). cecuta-xumijo.sbs ni namenjen otrokom, in ne zbiramo zavestno nobenih osebnih informacij od otrok, mlajših od 13 let. Če ugotovimo, da smo nenamerno zbrali ali delili osebne podatke od otroka, mlajšega od 13 let (ali da smo prodali/delili podatke mladoletnika med 13–16 let brez ustreznega soglasja), bomo sprejeli ukrepe za izbris teh informacij in upoštevali zahteve za odjavo, kot to zahteva zakon.

Povezave in storitve tretjih oseb

Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb, vtičnikov ali storitev, prav tako lahko integriramo vsebine tretjih oseb na naše strani (kot so vtičniki družbenih omrežij, videoposnetki ali zemljevidi). Če kliknete povezavo do spletne strani tretjih oseb ali interagirate s tretjimi vsebinami na naši strani, lahko te tretje osebe nastavijo svoje piškotke ali zbirajo podatke o vas. Na primer, če kliknete povezavo, da nas spremljate na LinkedInu, X (prej Twitterju) ali Facebooku, ali uporabite gumb za deljenje na družbenih omrežjih, boste preusmerjeni na te platforme, ki lahko v vašem brskalniku nastavijo piškotke. Podobno lahko predvajanje vdelanega videoposnetka YouTube ali interakcija z Google Zemljevidem na naši strani omogoči Googlu, da nastavi ali prebere piškotke. Teh tretjih tehnologij ne nadzorujemo in njihova uporaba ni zajeta v tej politiki piškotkov. Spodbujamo vas, da preberete politike zasebnosti in piškotkov katere koli tretje spletne strani ali storitve, ki jo obiščete ali uporabljate. Vključitev povezave ali tehnologije tretje osebe na cecuta-xumijo.sbs ne pomeni, da podpiramo ali imamo nadzor nad praksami te tretje osebe. Če imate kakršne koli pomisleke glede tega, kako druge spletne strani uporabljajo piškotke in osebne podatke, prosimo, preglejte njihove politike in nastavitve.

Spremembe te politike piškotkov

To politiko piškotkov lahko občasno posodobimo, da odraža spremembe v naših praksah, tehnologijah, pravnih zahtevah ali iz drugih operativnih razlogov. Ko naredimo spremembe, bomo spremenili datum "Zadnja posodobitev" na vrhu te politike. Če so kakršne koli spremembe pomembne, lahko zagotovimo bolj opazno obvestilo (kot je pasica na naši spletni strani ali obvestilo v naši pasici za soglasje), da vas obvestimo o posodobitvi. Spodbujamo vas, da občasno pregledate to politiko piškotkov, da ostanete obveščeni o naši uporabi piškotkov in sorodnih tehnologij. Vaša nadaljnja uporaba cecuta-xumijo.sbs po kakršni koli posodobitvi te politike bo štela za vaše priznanje sprememb, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.

Kontaktirajte nas

Če imate kakršna koli vprašanja, pomisleke ali zahteve glede te politike piškotkov ali naših praks s piškotki, nas prosimo kontaktirajte prek kanalov, ki so navedeni na naši spletni strani. Najlažji način je, da obiščete našo stran Kontaktirajte nas na cecuta-xumijo.sbs in nam pošljete sporočilo. Čeprav ne moremo navesti kontaktnih podatkov v tej predlogi politike, lahko najdete naše ažurne kontaktne informacije (kot so e-poštni naslov ali kontaktni obrazec) na spletni strani. Potrudili se bomo, da bomo hitro odgovorili na vaše poizvedbe.